老佐罗退隐后，他的叛逆女儿戴上面具，在洛杉矶街头写下新传奇。
十年后，老佐罗已放下佩剑，经营着一家铁匠铺。当一场针对加州铁路工人的阴谋浮出水面，老佐罗因年迈无法应战。他的女儿艾琳娜从小偷学剑术，夜里戴上父亲的面具化身“小佐罗”。但她手段更狠，风格更现代，甚至用上了爆破和机械装置。在一场火车劫持战中，她与父亲的旧敌之子狭路相逢。两代人的恩怨与侠义交织，最终，佐罗的传奇不再是继承，而是重生。
女性主角的佐罗令人眼前一亮，动作设计兼具优雅与爆发力。父女冲突与身份认同的线写得扎实，最后双佐罗联手那场戏燃到起鸡皮疙瘩。
根据原始关联 ID 与同类内容生成的站内内链推荐
中国香港 / 中国大陆
▶
被丈夫和闺蜜联手赶出公司的美妆女王，三年后戴着别人的面孔和全新的品牌杀了回来。
中国香港
▶
江湖传说中天龙帮帮主和地虎堂堂主是死敌，没人知道他们是同一人——一个精神分裂的武术天才。
日本
▶
只想减肥的高二女生，意外加入了一家全是格斗狂人、健美老伯和社恐教练的奇葩健身房。
日本
▶
暗恋十年的女孩突然消失了，所有人都忘了她，除了那个从不敢表白的他。
中国大陆
▶
清朝虎患之年，传奇捕快金搏虎入山打虎，却发现虎患背后是人祸。
美国
▶
莫蒂意外获得了看到所有平行宇宙中自己死亡瞬间的能力，而瑞克想把这能力卖给出价最高的外星黑市。
非洲/法国
▶
在一个保留割礼陋习的部落，一对即将接受仪式的姐妹花，决定用一种啼笑皆非的方式，和整个部落的长老们斗智斗勇。
墨西哥 / 美国
▶
一个在城市长大的墨西哥裔女孩回到雨林继承祖母的遗产，却发现自己能在月圆之夜变身成美洲豹，并且是阿兹特克神话中的守护者。